35f58a1f.jpg¡Vamos a aprender las palabras gallegas y japonesas!

ガリシア語(mは男性名詞、fは女性名詞)、日本語、読み方(ヘボン式)

Gallego(masculina, femenina), japonés(misma prinunciación, pero también se escribe así), cómo leer en el sistema de Hepburn

【Ser vivo/生き物Ikimono】
Touro, m, 牡牛(おうし), Oushi
León, m, ライオン, Raion
Vaca, f, 牝牛, Meushi
Cabra, f, 山羊(ヤギ), Yagi
Gato, m, 猫(ネコ), Neko
Lobo, m, 狼(オオカミ), Ookami
Elefante, m, 象(ゾウ), Zou
Camelo, m, ラクダ, Rakuda
Coello, m, ウサギ(兎), Usagi
Foca, f, アザラシ, Azarashi
Ovella, f, 羊, Hitsuji
Raposo, m, キツネ(狐), Kitsune
Tigre, m, トラ(虎), Tora
Canguro, m, カンガルー, Kangaruu
Can, m, 犬, Inu
Rato, m, ネズミ, Nezumi
Serpe, f, ヘビ(蛇), Hebi
Esquío, m, リス, Risu
Burro, m, ロバ, Roba
Oso, m, クマ(熊), Kuma
Cabalo, m, 馬(ウマ), Uma
Cebra, f, シマウマ, Shimauma
Voitre, m, ハゲタカ, Hagetaka
Pomba, f, 鳩(ハト), Hato
Bufo, m, ミミズク, Mimizuku
Galo, m, 雄鶏, Ondori
Papagaio, m, オウム(鸚鵡), Oumu(Oomu)
Parrulo, m, アヒル, Ahiru
Cisne, m, 白鳥, Hakuchou
Ra, f, カエル(蛙), Kaeru
Tartaruga, f, 亀(カメ), Kame
Golfiño, m, イルカ, Iruka
Balea, f, クジラ(鯨), Kujira
Polbo, m, タコ(蛸), Tako
Caracol, m, カタツムリ, Katatsumuri
Bolboreta, f, 蝶々(チョウチョ), Choucho
Formiga, f, 蟻(アリ), Ari
Pulga, f, ノミ, Nomi
Cascuda, f, ゴキブリ, Gokiburi
Mosca, f, ハエ(蝿), Hae
Araña, f, クモ(蜘蛛), Kumo
Abella, f, ミツバチ(蜜蜂), Mitsubachi
Grilo, m, コオロギ, Koorogi
Dinosauro, m, 恐竜, Kyouryuu(Kyooryuu)

¿Debería también escribir en castelán, para que “non galegofalantes” entiendan?
はぁ、日本語⇒スペイン語⇒ガリシア語の翻訳は、骨の折れる作業です。。。二倍時間がかかります。早く「日ガリ辞典」出ないかなぁ。誰か一緒に編纂しませんか??(笑)

ガリシア語学習サイト「ガリシア語講座 Curso de galego para xaponeses」