ガリシアへ行こう!/Imos a Xapon!

スペイン北西部ガリシア地方を紹介しています。ガリシア文化を日本へ、日本文化をガリシアに発信していきたいです!
En la pagina web de "Imos a Galicia!/Imos a Xapon!" quiero introduciros a la cultura japonesa a los gallegos y a la cultura gallega a los japoneses! El intercambio cultural construira una buena relacion entre Galicia y Japon. Podeis dejar comentario en castellano, gallego, ingles o japones!
Na paxina web de "Imos a Galicia!/Imos a Xapon!" quero introducirvos a cultura xaponesa aos galegos e a cultura galega aos xaponeses! O intercambio cultural construira unha boa relacion entre Galicia e Xapon. Podedes deixar comentario en galego, castelan, ingles ou xapones!

Gallego/ガリシア語

Grado comparativo e superlativo/比較級と最上級

このエントリーをはてなブックマークに追加
65adb82e.jpg
bo < mellor < optimo
malo < peor < pesimo
alto < superior < supremo
baixo < inferior < infimo
grande < maior, meirande < maximo
pequeno < menor < minimo

meirandeが自然と口から出るレベルまでなりたいですヽ(´▽`)/

ガリシア語学習サイト「ガリシア語講座 Curso de galego para xaponeses」

Varios/いろいろ

このエントリーをはてなブックマークに追加
b203586f.jpg
a ceacu: de culo (cara atras)
catar que: excepto que
cas: a casa de
cara a: hacia
no canto de: en lugar de
de calquera xeito: de cualquier manera
cabo de: junto a
ser bo de: ser facil de
por outra banda: por otra parte
axin~a que: en cuanto
asi e todo: con todo
de anteman: de antemano
alen de: mas alla de
ainda que: aunque
polo de agora: por ahora
na min~a acordanza: por lo que yo recuerdo

覚えなきゃならない熟語がだんだん増えてきた!φ(.. )

ガリシア語学習サイト「ガリシア語講座 Curso de galego para xaponeses」

Expresions coloquiais/会話表現

このエントリーをはてなブックマークに追加
c14218e3.jpg
Dian~o!: Diablo!
Meu Deus!: Dios mio!
Arre demo!: Demonios!
Morra o conto!: Punto y final!
Chega!: Basta!
E bo e'!: Y menos mal!
Benia!: Bien haya!
Abofe!: Por supuesto!

Esta man~a estudei moito!φ(.. )

ガリシア語学習サイト「ガリシア語講座 Curso de galego para xaponeses」

Ajarrate (Mercedes Peon)/ガリシア語クラスにて

このエントリーをはてなブックマークに追加
[Ajarrate (Mercedes Peon)]


Vai para 2 anos que participei na clase de galego. Ai escoidei unha cancion galega...que era "Ajarrate" de Mercedes Peon. Tiven que tomar apuntes das suas letras, pero non puiden! E' que canta moi rapido!!

ガリシア語のクラス(初級)で初めて聞かされた音楽。
しかも、歌詞を書きとれ、と。

・・・・・・。

聴きとれん・・・!!(笑)
初心者にはレベル高過ぎだよ〜、選曲おかしいよ〜、と当時は思いました。

で、今聴いてみても・・・・・・全部書きとるのは難しいよ!!

おやすみなさ〜い。
ボーアスノイテス!

ガリシア語学習サイト「ガリシア語講座 Curso de galego para xaponeses」

Varios/いろいろ

このエントリーをはてなブックマークに追加
2557bc1b.jpg
endexamais: nunca jamas
ende ben: menos mal
encol de: encima de
a embute: en cantidad
embaixo: abajo
a eito: a montones
E mais: y
disto: de esto
diso: de eso
diante: delante
deseguida: enseguida
derriba: encima
des que: desde que
o demo de: un monton de
decote: continuamente
dar en + infinitivo: empezar a
ter conta de: cuidar
connosco: con nosotros
en col de: encima de

今週も頑張ろ〜φ(.. )

ガリシア語学習サイト「ガリシア語講座 Curso de galego para xaponeses」

Expresions coloquiais/会話表現

このエントリーをはてなブックマークに追加
92627430.jpg
Ven~a, ho!: Venga, hombre!
Xaora!: Desde luego!
Vaia!: Vaya!
Non si?: No es verdad?
Malia!: Mal haya!
Madia leva!: Asi cualquiera!
E logo!: Claro!
E logo?: Y eso?

ガリシア語学習サイト「ガリシア語講座 Curso de galego para xaponeses」

Today's galego/今日のガリシア語講座

このエントリーをはてなブックマークに追加
d2f68647.jpg
aos poucos: poco a poco
a mancheas: a manos llenas
a piques de: a punto de
a pe feito: a proposito
ao fin: al fin
do pais: de la tierra
non tal: de ninguna manera
mais nada: nada mas
inda que: aunque
mesmo que: aunque
a man~ancin~a: muy de man~ana
unha man de: un mogollon de
vai para: hace aproximadamente
estar a + infinitivo: estar + gerundio
mirar a peito: mirar de frente
custar ferro e farin~a: necesitar Dios y ayuda
matar dous coellos dunha caxada: matar dos pajaros de un tiro

ガリシア語は奥が深いです!スペイン語と同じ意味の表現でも直訳でないことが多いです。なぜそのような表現を使うようになったかは文化の影響が強いと思うのですが…研究してみます!

ガリシア語学習サイト「ガリシア語講座 Curso de galego para xaponeses」

Varios/いろいろ

このエントリーをはてなブックマークに追加
041d3094.jpg
no entanto: sin embargo
emporiso: no obstante
xa que logo: por lo tanto
xamais: jamas
as xeiras: a veces
velaqui: aqui
velai: ahi
ao son de: al lado de
de socante: de repente
ser quen de: ser capaz de
se cadra: quizas
ren: nada (solo se usa como completo directo)

すぐ使えそうなガリシア語をチョイスしましたφ(.. )

ガリシア語学習サイト「ガリシア語講座 Curso de galego para xaponeses」

Mes/月の呼び方

このエントリーをはてなブックマークに追加
imosfalargelego2p
mes de Santiago: julio
mes de San Lucas: octubre
mes de San Martin~o: noviembre
mes de Nadal: diciembre

メモメモ…φ(.. )

ガリシア語学習サイト「ガリシア語講座 Curso de galego para xaponeses」

Paises/国名

このエントリーをはてなブックマークに追加
bc5e592f.jpg
【galego/espanol/xapones】
Aleman~a : Alemania : ドイツ
Arxentina : Argentina : アルゼンチン
Belxica : Belgica : ベルギー
Burquina Faso : Burkina Faso : ブルキナファソ
Camboxa : Camboya : カンボジア
Chequia : Checa : チェコ
Chipre : Chipre : キプロス
Exipto : Egipto : エジプト
Xeorxia : Georgia : グルジア
Xapon : Japon : 日本
Quenia : Kenia : ケニア
Marrocos : Marruecos : モロッコ
Nova Celandia : Nueva Zelanda : ニュージーランド
Paises Baixos : Paises Bajos : オランダ
San Marin~o : San Marino : サンマリノ
Timor Leste : Timor Oriental : 東ティモール

Boas noites!!

ガリシア語学習サイト「ガリシア語講座 Curso de galego para xaponeses」
Galicia/ガリシア関連

スペインビール エストレージャ・ガリシア
ガリシアの味を日本でも!


ポルティゴ・ダ・リーア 2010 アルバリーニョ リアス・バイシャスDO 白
ガリシアの白ワイン、アルバリーニョを日本でも!

スペイン料理の缶詰【たこのガリシア風】
「タコのガリシア風」の缶詰。


ガリシアの碧い風
ガリシアのガイタ奏者、カルロス・ヌニェス氏のCD。
Santiago/巡礼関連

聖地サンティアゴ巡礼 世界遺産を歩く旅


世界ふれあい街歩き 巡礼の道~スペイン~/レオン・サンティアゴ・デ・コンポステラ [DVD]
ナレーションが好きです(笑)


サン・ジャックへの道 [DVD]
フランスからサンティアゴまでを巡礼する映画。ちょっと不思議な雰囲気。
Quen son?/自己紹介
xacobeo
スペインのガリシア自治州サンティアゴデコンポステーラでの生活を終え、帰国。
Eu chamome Masashi. Eu son un rapaz xapones. Vivin en Santiago de Compostela, unha ciudade de Galicia. Son licenciado en dereito e actualmente estou no Xapon.
ブログ内の記事・写真の無断転載はご遠慮ください。ご一報頂ければ基本的にOK。
Rogase non copiar os artigos e as fotos sen permiso:)

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
にほんブログ村
Contacto/連絡先
Para contactar comigo.
ご意見ご感想等はこちらにお願いします。
Archivos/アーカイブ
Castelan/スペイン語

Esta Manana Y Otros Cuentos
かなりオススメ。歌詞を全部暗記したおかげで、スペイン語力伸びました(笑)歌詞はとても聴き取りやすいです。
2012年6月発売の最新CDはこちら⇒Lo Dije Por Boca De Otro


Uso de la gramatica espanola intermedio.
マドリード大学留学時代に使用していたテキスト。内容は細かいですが、「書く力」が伸びた気がします。反復練習に向いています。


エストレリータ −スペイン語入門コース−
スペイン語初学者用テキスト。各章に単語リストが載っていて使いやすいです。CDも付いているので丸暗記しやすいです。


スペイン語作文の方法 構文編
このテキストの構文をシャドーイング→丸暗記で、スペインでの会話は何とかなります!未だに使っています(笑)


スペイン語会話 クイックレファレンス
マドリード留学時代お世話になりましたm(_ _)m これを熟読すればかなりのスペイン語力が身に付くと思います。愛用書のうちのひとつです。


中級スペイン文法
最近(2012年)読み進めている本。知らない用法がたくさん出ているので勉強になります。実践でも使っていきたいと思います!
Historia/スペインの歴史

現代スペインの歴史―激動の世紀から飛躍の世紀へ
20世紀のスペイン政治を分かりやすく説明しています。とても読みやすい本なので、現代スペイン史を概観したい方にはオススメ。


スペインにおける国家と地域―ナショナリズムの相克
スペインの地域ナショナリズムについて論じています。ガリシア主義についての章もあります。


未知の国スペイン―バスク・カタルーニャ・ガリシアの歴史と文化
ガリシアの近代史についても詳しく書かれています。最終章では、現代のスペインについて批判的に考察を加えています。
Visitantes/訪問者数


  • ライブドアブログ