Ola! Escribin duas novas entradas sobre as eleccions da Camara Alta, que se celebraran o proximo 21 de xullo.Son importante debido a que o Partido Liberal Democratico aumentaria o seu poder politico en caso de obter a maioria de escanos. Agardo que tomades de interes na politica xaponesa a traves de ler os meus artigos!

Xapon: perspectivas ante as eleccions da Camara Alta (en galego)
"O proximo mes de xullo celebraranse as eleccions para a Camara Alta de Xapon. Para o actualmente gobernante Partido Liberal Democratico (PLD), estes comicios son importantes debido a que aumentarian o seu poder politico en caso de obter a maioria de escanos. Desde o ano 2007, o opositor Partido Democratico de Xapon (PDX) foi o partido mais forte na Camara Alta, ainda que sen obter a maioria, malia que finalmente si alcanzouna na Camara Baixa en 2009. "

Japon: propuestas electorales a debate (en castelan)
"Los partidos politicos japoneses han publicado sus respectivas propuestas electorales de cara a las elecciones de la Camara Alta a celebrarse el proximo 21 de julio. Segun las expectativas preelectorales, es muy probable una victoria del actualmente gobernante Partido Liberal Democratico (PLD), que cuenta con la mayoria en la Camara Baja desde las elecciones generales celebradas en diciembre pasado. Complementariamente, se vaticina una derrota del Partido Democratico de Japon (PDJ), el partido mas fuerte en la Camara Alta desde 2007, aunque sin contar con la mayoria."

来月21日投開票の参院選について記事を2つ書きました。
ひとつは都議選を踏まえて、現状から予測される選挙結果について。もうひとつは選挙公約を項目別に比較しています。自公が非改選含めて過半数の議席を獲得できるかが注目点ですね。公示後にじっくり分析したいと思います。

【追記】
選挙結果について記事を書きました。
Escribin tamen sobre el resultado de las elecciones para la Camara Alta del 21 de julio de 2013

Japon: hacia la estabilidad del gobierno de Shinzo Abe (en castelan)
"El pasado 21 de julio se celebraron las elecciones para la Camara Alta de Japon. El Partido Liberal Democratico (PLD) obtuvo 65 escanos mientras que el Partido Nuevo Komeito (PNK) obtuvo once. Teniendo en cuenta los escanos no renovados, la coalicion PLD-PNK obtuvo la mayoria en la Camara Alta. El Partido Democratico de Japon (PDJ), hasta ahora el partido mas fuerte en la Camara Alta, disminuyo numerosos escanos en la Camara Alta, de la misma forma que en las elecciones generales de diciembre pasado. "

ガリシア語学習サイト「ガリシア語講座 Curso de galego para xaponeses」