xaponhoxe-p
El primer ministro de Japon, Yukio Hatoyama, ha mostrado conformidad con la enmienda del derecho civil, que a los esposos hace poderles mantener apellidos de soltero. En Japon el esposo o la esposa tiene que cambiar su apellido al de otra parte cuando se casan.
Todavia no se sabe como cambiara. Pero, estoy conforme con este plan por ahora.
Cuando fui a Espana, me sorprendio que los espanoles tienen dos apellidos! Pero, no se cuesta recordar dos apellidos de todos los amigos??

スペインは夫婦別姓で、子は両方の姓を名乗ります。
なので、初めてスペインに行った時は混乱しました。しかも、ミドルネームもあったりすると、覚えるのがかなり大変。日本語で例えるなら「麻生鳩山太郎由紀夫」さんがいるわけですよ。一人くらいだったらまだしも、友達全部のを覚えるのはかなり難しい。手紙書く時大変です!でも、何となく立派ですよね(笑)
日本の夫婦別姓はスペインのようにはならなそうですが。

ガリシア語学習サイト「ガリシア語講座 Curso de galego para xaponeses」